tradutor

21 de jul de 2011

Almah



Almah nasceu como um projeto solo de Eduardo Falaschi, o atual vocalista do Angra, que foi lançado em 2007. Além de atuar como vocalista, Falaschi produziu o disco, compôs todas as músicas e letras, gravou todos os violões e teclados e criou os arranjos de vozes, guitarra, baixo, bateria, teclados e orquestra.
a banda Almah é classificada como um das mais importantes bandas de metal melódico do mundo.

Formação original de estúdio

Edu Falaschi (Angra) - Vocal, Guitarra e Teclado
Casey Grillo (Kamelot) - Bateria
Lauri Porra (Stratovarius) - Baixo
Emppu Vuorinen (Nightwish) - Guitarra

Participações especiais

Mike Stone (Queensrÿche) - Guitarra
Edu Ardanuy (Dr. Sin) - Guitarra
Tito Falaschi - Baixo
Fábio Laguna - Piano e Teclado

Músicos da turnê realizada em 2007

Edu Falaschi (Angra) - Vocal
Marcelo Barbosa (Khallice) - Guitarra
Felipe Andreoli (Angra, Karma, Freakeys) - Baixo
Marcelo Moreira (Burning in Hell) - Bateria
Fábio Laguna (Hangar, Angra, Freakeys) - Teclado

Atualmente

Edu Falaschi - Vocal
Marcelo Barbosa - Guitarra
Paulo Schroeber - Guitarra
Felipe Andreoli - Baixo
Marcelo Moreira - Bateria




Birds of Prey (Tradução)

Destino: Mil caminhos para ir
Indignação : A foice que corta a sua alma
Seu caminho não acaba com os seus medo
Mas os faz mais fortes

Mentiras disfarçadas em nomê da verdade
A estrada que você pega, até onde você vá
Você sabe que o tempo é uma parede
E mais uma ilusão

Você morre
Você falha
Você vive em um caminho
Eles queimam
Você chora
Relance morto
Dentro

Para sempre você seguirá em frente
Seus sonhos você deixa para trás
Eles vivem em forma de cristal
Eles continuam vivos

Como aves de rapina

Os lobos que você guia
Eles lutam para libertar suas terras
Com espiritos de fogo
Você guarda seu ódio

Como aves de rapina

Agora você vê que está colhendo o que plantou
Verde são as sementes do mal, observe-as crescer
E você está quase alcançando o final
Levante-se e saia do lugar

Como aves de rapina
Como aves de rapina

3 de jul de 2011

Pantera



Pantera foi uma banda de metal americana originária da cidade de Arlington, no estado do Texas, formada pelos irmãos Abbott, Vinnie Paul (baterista) e Diamond Darrell (o nome Dimebag Darrell só começou a ser utilizado já nos 90) (guitarrista) em 1981. O baixista Rex Brown se juntou à banda no fim de 1981, juntamente com o cantor Terry Glaze. Em 1987 Phil Anselmo se tornou o vocalista. Após o desmembramento da banda em 2003, quaisquer esperanças de uma possível reunião foram perdidas em 8 de dezembro de 2004, quando Dimebag Darrell foi baleado e morto, enquanto tocava com a banda Damageplan no palco do Alrosa Villa, em Columbus, Ohio.

Integrantes
Phil Anselmo - vocal
Dimebag Darrel (falecido) (Darrell Abbott) - guitarra
Rex Brown (Rex Rocker) - baixo
Vinnie Paul Abbott (Vincent Abbott) - bateria

Membros Antigos
Terry Glaze - guitarra rítmica(1981-1982), vocal (1982-1986)



Ande
Você não vê que eu sou facilmente aborrecido pela persistência?
Um passo de atacar você.
Você quer entrar debaixo de minha pele e se chamar de amigo.
Eu tenho mais amigos como você,
o que eu faço?

Não há mais nenhum padrão?
Tudo o que é preciso,
quem eu sou,
aonde estive,pertenço.
Você não pode ser algo que você não é.
Seja você mesmo, por você mesmo,
fique longe de mim.
Uma lição aprendida na vida,
conhecida desde o alvorecer dos tempos.

(Refrão)Respeite, ande.
O que você disse?Respeite, ande.
Você está falando comigo?
Você está falando comigo?
Tagalere quando eu não estiver por perto,
isto é fácil de se executar.
Você chora para amigos fracos que simpatizam.
Você pode ouvir os violinos tocando sua música?Esses mesmos amigos me dizem todas as sua palavras.
(pre)
(Refrão)(2x)Sem chances!
(Solo)
(Refrão)(2x)Vá pra casa, garoto!