tradutor

16 de out de 2011

Behemoth


Behemoth é uma banda de Black Metal /Death Metal formada na Polônia em 1991. Liderada pelo guitarrista e vocalista , o Behemoth criou uma enorme força durante a década passada como uma banda grande dentro do cenário underground do Metal. Com o passar dos anos, a banda, de uma forma bem natural, foi mudando gradativamente sua sonoridade para um som mais direcionado ao Death metal, sem perder sua identidade.

Com seu som pesado e bem trabalhado, hoje o Behemoth é conhecido e admirado por muitos fãs de Metal Extremo em todo mundo.


Integrantes:

Nergal - Vocal e Guitarra

Inferno - Bateria

Orion - Baixo

Seth - Guitarra ritmica


Ex-Integrantes

Novy - Baixo

Havok - Guitarra

Baal - Bateria

Mefisto - Guitarra

L.Kaos - Guitarra

Frost - Guitarra



TRADUÇÃO:

A Mão Esquerda de Deus

Oh, Serpente e Leão!
Eu te invoco!
dentro do santuário chamado vida
pelas sete maravilhas
pela miríade mortal
que desapareceu
e está para vir
pra fora!
fora do deserto da restrição
no ato de rebelião
moção sobre o mar
estabilidade do assunto
pela serenidade, força e beleza
pelo poderoso feitiço de cada respiração

serpentina em dança de glóbulos
na simplicidade dos feitiços
divino nomes, meta-jogos
Eu cumprimento Tua presença

Oh Serpente! Tu és Deus!
enrolado debaixo meu trono
Reunir me a ti
com o sangue que fazemos este pacto
Eu me redefini
e no olhar acima:
há mais de carne e osso
olhar atento e ver me tu
A chama que não se apaga
o néctar de teu furor
Eu gosto da taça da fornicação
e pela minha mulher das laterais
sua pele é escarlate
ela está ansiosa para aumentar
e tão ansiosa para agradar

outro dia
desapareceu eternidade
e sobre a escada de salvação
Eu caminhei sozinho entre as estrelas caindo
à procura de companhia
Onde estás?
oh, lacerado queridos!

solo de baixo: Orion
solo: Nergal
solo: Seth

Surge! meu doce amigo
ou cairá eternamente
finalmente chegamos
da prisão nesta vida
ao ventre da Kali
baixo para a terra
como anjos onipotentes de deus -
Caos!
sta nossa última queda
para tocar a nossa mãe vadia
a prostituta dos santos
que cospe sobre a cruz podre
incinere o ícone
o símbolo de todas as perdas
ao permanecer junto
na mão esquerda de Deus

Samael! Seja tu meu aliado!
junte-me entre os anfitriões brilhantes
imaginando de nenhuma maneira nem luz
nem escuridão
de que as sementes
Couves insensivelmente
no verão da minha vida

Astarte




Astarte é uma banda feminina de black metal grega, formada em 1995 .[cuja música é melhor descrita como black metal com toques de metal gótico,uma banda de metal extremo que teve só de mulheres , que inclui death metal e black metal, bem como metalcore, tem sido muito dominado pelos homens, a grande maioria das bandas de metal extremo nos Estados Unidos e na Europa nunca tiveram qualquer membro do sexo feminino. Mas Astarte são uma exceção a essa regra, e eles também são uma das bandas mais melódicas em metal preto. Enquanto muitos de black metal (e death metal) bandas têm favorecido a brutalidade e aspereza por causa da brutalidade e dureza, Astarte ofereceram uma abordagem mais musical e cheio de nuances, o trabalho é intenso, duro-condução, e forte, mas não sem uma forte senso de melodia e harmonia.




Tradução de : Black Mighty Gods

Negros grandiosos deuses
Evocar a serpente
Demônios das trevas
Libertar do Inferno
Rastejando sob a terra Swallow
Além dos olhos dos pecados mortais

Ela via aumento de sangue
Sem poder escapar um de sua tristeza
Lloth a rainha poderosa
Sedutora de Deuses e mortais

Agonia pinta os olhos de um estranho
Convocar a idade da terra com medo

Negros grandiosos deuses
Símbolo da Morte
Filth poderoso escuro
Lloth aranha rainha

Preto deuses Poderoso
Símbolos de morte
Rainha poderosa escuro
Mesmerize minha mente

Lembre-se das chamas da máscara do mal
Formas sua beleza para sempre na dor.
Agonia pinta os olhos de um estranho
Convocar a idade da terra com medo
Através do olho da senhora líder
Preto deuses poderosos

[Epílogo:]
Musas aumento da Escuridão aberto
Destino imortal casamento da Rainha
Seu silêncio não usado profunda
Reúne espíritos de vingança
Levando-a Donzela longe de Inocência
Pride of Lloth
Queen of Sorrow

14 de out de 2011

1349




1349 é uma banda Black metal de Oslo, Noruega , formada em 1997. Como resultado, o 1349 foi comparado com as encarnações precoces de Enslaved, Darkthrone, Immortal, Marduk e Mayhem, anteriormente descrito como sendo muito mais pesada do que a maioria das outras bandas de black metal. A banda rejeitou o estilo mais comercial de Black Metal exibidos por algumas bandas, entretanto seu recente álbum de estúdio Revelations of the Black Flame mostra uma “nova direção musical” para o 1349, já que muitas vezes incorpora um som mais lento e ambientações.
O nome 1349 refere-se ao ano em que a Peste Negra atingiu a Noruega e dizimou nada menos do que dois terços de sua população.


Integrantes

Ravn (Olav Bergene) - vocal (desde 1997), bateria (1997-2000)
Archaon (Idar Burheim) - guitarra (desde 1999)
Seidemann (Tor Stavenes) - baixo (desde 1997)
Frost (Kjetil Haraldstad) - bateria (desde 2000)

Ex-membros
Balfori (Lars Larsen) (1997-1998) - guitarra
Tjalve (André Kvebek) (1997-2006) - guitarra




Tradução:
Escultor de Carne

Você ouve chamar do além?

Como uma impureza sabereis-los
Como uma impureza tu sabes-te

Livres das amarras da moralidade
E longo prazo foi a necessidade de a ciência
Através do despertar da besta dentro

Oh que você não se alegrar?
Quando você sentiu o poder ... o poder em sua mente
Não mais confinados à solidão noturna

Caminhar entre o rebanho
Moldá-los como você deseja
Em imagens de sobrenatural bizarro

Você ouve chamar do além?

Escultor de carne
Arquiteto de abominação
Molde a carne viva como argila

Escultor de carne
Urdidura do mundo
À sua vinculação

E depois o sol irá se pôr
E nenhum novo dia se levantará sobre a humanidade

Você vai chorar por eles?

Será que a falta de sua cacofonia balido
Um tom de dentro?

Alegra-te, destruidor, anti-cristo
Por sua ação foi muito atrasada.

Anvil



É uma banda canadense de heavy metal, que foi formada em 1973 pelo guitarrista e baterista.

Membros atuais

Robb Reiner - bateria
Steve "Lips" Kudlow - vocais, guitarra
Glenn Five – baixo, vocais




TRADUÇÃO:

Metal com metal
É o que eu crave
Quanto mais alto melhor
Vou transformar em minha sepultura

Metal com metal
Ouvidos começa a sangrar
Acionando-o
Cumprindo a minha necessidade

Metal com metal
Shakin o local
Golpes de volta seu cabelo
Cavernas em seu rosto

Metal com metal
Sentindo-se a moagem
Até ir a martelos
Uma vítima para encontrar

Metal com metal
Cabeças começam a bater
Denim e couros
Correntes que clang
Keep on Rockin
Keep on Rockin
Para esta noite de metal
Continuar a bater
Continuar a bater
Junte-se à luta de heavy metal

Metal com metal
Você fica tão alto
Emoção e ação
Não vai passar por você

Metal com metal
A raça endurecido
Fiel ao fim
Um incêndio para alimentar

Metal com metal
Calor começa a aumentar
Kickin-lo
Com gritos e choros

Metal com metal nunca vai morrer
Festas e concertos
Mantê-lo vivo

Metal com metal
É a única maneira
Para o inferno com o amanhã
Vamos viver para hoje

Lord Belial




Lord Belial foi um banda de black metal da Suécia, formada em 1992 que encerrou suas atividades em 2009, razão principal do fim da banda é um problema no ouvido (um zumbido) que se tornou um grande problema para Micke (Backelin, baterista da banda) nos últimos anos

Integrantes

Thomas "Dark" Backelin - Guitarra, vocales
Anders "Bloodlord" Backelin - Guitarra baixa
Micke "Sin" Backelin - Batería
Niclas "Vassago" Andersson - Guitarra (1992–2000, 2001–2003, 2006–)

Ex-integrantes
Daniel "Mojjo" Moilanen - Batería
Fredrik "Plague" Wester - Guitarra (2000, 2002)
Hjalmar Nielsen - Guitarra
Jenny "Lilith" Andersson - Flauta (1993–1999 & Kiss the Goat)
Cecilia Sander - Flauta (Into the Frozen Shadows & Angelgrinder)
Catharina Jacobsson - Flauta (Enter the Moonlight Gate)
Annelie Jacobsson - Flauta (Unholy Crusade)
Jelena Almvide - Violoncelo (Enter the Moonlight Gate & Unholy Crusade)





War Of Hate (tradução)


Guerra De Ódio
Juntos nós somos, as legiões de destruição - que montam debaixo da bandeira da morte
em cima da planície nossas legiões montam para os campos de batalha e gritos
morte já não esperará, está na hora de uma guerra de ódio
Em nossos olhos você verá ódio furioso e furioso
sacrifício e sacrilégio você verá e provará
Destruição é seu futuro, nós profanaremos sua alma
risada má ecoa nesta noite guerra-cheia de frio
todos os demônios esparramaram as asas deles e grito: Nós ganharemos esta guerra
morte está aqui para colher as almas dos inimigos
Jeová, Buda e Alá, vêem nossa ação e lamentam
escravização das almas de sua ovelha inocente
sofra ,geme e chore, suas lágrimas nós beberemos e riremos
debaixo da bandeira da morte estaremos
foda - se ,eu sou deus
Testemunhe sua própria morte
como eu puxo minha espada
grite enquanto você morre e eu crescerei mais forte
Uma guerra de ódio!!!
Corpos de nossos inimigos fluirão em uma inundação
asas de anjos estão quebradas, as asas deles estão
saturados em sangue
a terra começa a estrondear
como nosso fogo diabólico está se enfurecendo
revelação da guerra larga mundial
destruição da prostituta crucificada
Grite para mim, morra para mim... eu sou seu deus
oh, você são bobos, vocês pensaram que eram divinos e santos
agora vocês sabem que não são nada para nós
Nossa vitória é eminente - um triunfo da morte
nós sempre reinaremos - inferno e terra!
Uma guerra de Ódio!
Encoberto por nossas espadas lustrando e paralisando pelo nosso poder
Eu posso ver o anjo santo que se ajoelha
rasgando fora as próprias asas deles para sangrar eternamente
cascatas de sangue para ilustrar o céu
inferno tem que prevalecer - Armageddon está aqui!