tradutor

28 de jan. de 2011

Children of Bodom



Children of Bodom é uma banda de Melodic Death Metal finlandesa formada em 1993 pelo guitarista e vocalista Alexi Laiho e pelo baterista Jaska Raatikainen logo após terem se conhecido na escola.
A banda inicialmente recebeu o nome de Inearthed, até que, alguns anos mais tarde, assinar com o selo finlandês Spinefarm Records (subsidiário da gravadora alemã Nuclear Blast), foi obrigada a trocar de nome, já que, anteriormente, o havia utilizado para assinar um duvidoso contrato com uma gravadora belga. Os temas abordados em suas letras retratam o hediondo assassinato de três jovens durante a madrugada do dia 5 de junho de 1960, às margens do lago Bodom, localizado em Espoo, cidade natal da banda, que também inspirou seu nome atual, além de exprimir sentimentos de ódio, dor e revolta.
Embora originalmente o grupo tenha sido muito influenciado por bandas de black metal como Darkthrone e Ember, sua discografia prova que não existe uma uniformidade de estilo para que se possa definir seu trabalho, como deixa claro seu antepenúltimo álbum de estúdio, Are You Dead Yet?, que foi resultado de uma constante transição de gêneros e possui uma ligação muito forte com a música industrial.
Ao longo de sua trajetória, é, ainda, notável a influência da música erudita e neo-clássica, como é possível se constatar nos álbuns Something Wild, Hatebreeder e Follow The Reaper. Mozart, J.S. Bach, Antonio Vivaldi, além do virtuoso guitarrista Yngwie J. Malmsteen, foram apenas algumas das fontes de inspiração para o guitarrista Alexi Laiho em seus estudos musicais, assim como em sua abordagem composicional.

Integrantes

Alexi "Wildchild" Laiho - Vocal, guitarra solo
Henkka T. Blacksmith - Baixo
Jaska Raatikainen - Bateria
Janne Warman - Teclado
Roope Latvala - Guitarra



Você Já Está Morto?

Não escute, não suponha.
Afogue antes de fincar
Não se importe, confine-se a sua própria destruição.

Eu beijei o chão com o amor de outro mundo eternamente
Atirei o céu com os dedos sangrando até eu morrer

Inimigo, dê uma boa olhada pra mim
Extermine o que você sempre será
Sua carne suja, alma poluída
Através de um espelho eu contemplo
Dando um soco, cacos sangrando no chão
Me rasgando em pedaços mas eu não me importo mais
Eu deveria lastimar ou me perguntar
Você já está morto?

Acorde, não chore.
Regenere para negar a verdade
A ficção que você vive com uma venda em seus olhos
Descoberta, repugnância de si mesmo.
Agora você foi longe demais
Ou pode isso ser, meu castigo que você sou eu?

Inimigo, dê uma boa olhada pra mim
Extermine o que você sempre será
Sua carne suja, alma poluída através de um
Espelho eu contemplo
Dando um soco, cacos sangrando no chão
Me rasgando em pedaços mas eu não me importo mais
Eu deveria lastimar ou me perguntar
Você já está morto?

Você já está morto?

Nenhum comentário:

Postar um comentário