tradutor

14 de mar. de 2011

Torture Squad



Torture Squad é uma banda de death/thrash metal de São Paulo, Brasil formada em 1990. Seus fundadores são Marcelo Dirceu (baixo/vocal) e os irmãos Cristiano (guitarra) e Marcelo Fusco (bateria). Em 1993 saem Marcelo Dirceu e Marcelo Fusco e entram o guitarrista Fúlvio Pelli, o baixista Castor, o vocalista Vitor Rodrigues e o baterista Amilcar Christófaro. No mesmo ano a banda grava sua primeira demo chamada A Soul in Hell, e em seguida, Fúlvio Pelli deixa a banda.
Com quatro integrantes no line-up, a banda grava seu primeiro álbum Shivering (1995), mas só lançam em março de 1998 de forma indepedente. Quando a primeira edição estava por esgotar, um novo selo brasileiro, chamado "Destroyer Records", se interessa em relançá-lo e desde então o Torture Squad e a Destroyer começam a trabalhar juntos. A gravadora se mostra interessada em lançar o próximo álbum do Torture Squad e a partir daí, a banda começa a compor para o segundo álbum que viria a ser o Asylum of Shadows. Em dezembro de 1999, o novo álbum é lançado rendendo uma pequena turnê na Alemanha em 2000 e em dezembro de 2001 lançam The Unholy Spell, um dos melhores álbuns da banda segundo o público e a mídia especializada.
Em 2002 Cristiano Fusco, o último membro original, deixa a banda. Para seu lugar é chamado Maurício Nogueira, ex-guitarrista do Krisiun.
Com a formação estabilizada, entram em estúdio para gravar seu quarto álbum e em 2003 lançam Pandemonium levando o título de melhor álbum do ano pela revista Roadie Crew e demais sites. Na metade do ano de 2004, o Torture Squad lança seu quinto álbum Death, Chaos And Torture Alive juntamente com o DVD homônimo. Como o próprio nome diz, esse álbum mostra toda a fúria da banda ao vivo do show gravado na Led Slay em São Paulo. Em 2006 eles realizam uma turnê de dois meses tocando em cidades na Alemanha e Áustria e lançam seu primeiro EP Chaos Corporation como uma prévia para o próximo álbum chamado Hellbound.
A banda é escolhida em maio de 2007 para representar o Brasil no "Metal Battle" do festival Wacken Open Air. Após três meses o Torture Squad vence a competição rendendo um contrato com a gravadora Wacken Records e a garantia de retornar aos palcos do festival em 2008.
Este resultado também permitiu ao Torture Squad o lançamento do álbum Hellbound na Europa e no Brasil. Porém, no começo do ano de 2008, Maurício Nogueira deixa a banda por motivos particulares. Para substituí-lo é chamado Augusto Lopes, da banda Eternal Malediction.
Com este line-up, o Torture Squad retorna à Europa para realizar a maior turnê até então tocando em 20 países fazendo mais de 70 shows, incluindo o show no festival Wacken Open Air.
O ano de 2009 começa muito bem para o Torture Squad. Depois do lançamento de Hellbound e sua excelente repercussão no Brasil, Europa e Estados Unidos, a banda realiza uma turnê européia ao lado de duas lendas do thrash metal mundial, Overkill e Exodus. A tour começa na metade de fevereiro em Londres, onde o grupo brasileiro se apresenta pela primeira vez, e conta com mais 12 shows em países como Espanha, Alemanha, Itália, Holanda, Suíça e República Tcheca.
O mais recente lançamento de estúdio deles, Aequilibrium foi lançado na Europa em agosto de 2010 pela Wacken Records / H’art / Zebralution / SAOL. A banda gravou uma nova versão para a faixa título de seu terceiro álbum The Unholy Spell que foi incluída como bônus com o título de The Unholy Spell 2010. O álbum foi gravado no Norcal Studios em São Paulo/Brasil com os produtores Brendan Duffey e Adriano Daga.
Em janeiro de 2011, o guitarrista Augusto Lopes deixa o Torture Squad e André Evaristo o substitui.

Integrantes
Vitor Rodrigues - vocal
André Evaristo - guitarra
Castor - baixo e vocais de apoio
Amilcar Christófaro - bateria

Ex-integrantes
Cristiano Fusco (1990-2002) - guitarra
Marcelo Fusco (1990-1993) - bateria
Marcelo Dirceu (1990-1993) - baixo e vocal
Fúlvio Pelli (1993) - guitarra
Mauricio Nogueira (2002-2008) - guitarra
Augusto Lopes (2008-2011) - guitarra



Pandemonium

Quando o tempo começa a fechar
Ficando negro como a morte
Nevoeiros de sofrimento e gritos de dor
Este é o último suspiro
Campo de batalha é a minha única visão
O inferno está de volta
Ele consumiu toda a sua vida em um ataque
Luta sangrenta no seu cérebro
Perdido e confuso, um choro silencioso para as estrelas.
Ele está agonizando no medo
Incrivelmente andando e olhando para algo
Saciando suas lágrimas em chamas
Quando os corpos gritam, ele fecha os olhos para
Suportar a dor mortal
Países em guerra, genocídio está aqui
O cortador está lançando o desprezo

Pandemônio 4x

Na TV vejo notícias sobre guerras
Ignorância de volta novamente
Mais uma vez sangue!Morte!Tragédia!
Paz é uma palavra em vão
Eu tento entender parte da situação
Mas é difícil pra mim
Viver em um mundo, paraíso ou inferno.
Contradição eterna é tudo o que eu vejo
Armas de fogo, tanques, soldados.
Prontos para expandir a guerra
Jogando vidas em uma luta infernal
Por aí vem muita apunhalada
Irmãos matando irmãos em nome do
Doentio poder do desejo
Revelações da última batalha dizem:
Deixe o mundo em guerra

Pandemônio 4x

Terrorismo alarmando genocídio
Medo e dor caminhando lado a lado
Dançando no campo minado você está
E eu vejo paz: mas é tão remoto

Nenhum comentário:

Postar um comentário